Hermann Gross wurde in Kronstadt (Siebenbürgen) geboren. Die prägenden Kräfte seiner Jugend waren einerseits die hohe Kultur der traditions- und selbstbewußten Siebenbürger Sachsen, deren städtisches Bürgertum die deutsche Geistesentwicklung durch die Jahrhunderte mitbestimmt hatte, andererseits auch das Erlebnis des fremden Volkstums und die Selbstverständlichkeit des Umgangs wie der Verständigung mit Menschen verschiedener Sprache und Nationalität. […]