Autor: Neuschäffer, Hubertus.
Quelle: OGT 2003/04, 172,
Elisa Prinzessin Radziwill entstammte einem ursprünglich litauischen, dann polnischen Magnatengeschlecht – in Deutschland betont man den Namen auf der ersten Silbe, im Polnischen auf der vorletzten. Die Radziwills haben im Laufe der Jahrhunderte engste Beziehungen über den litauisch-polnischen Bereich hinaus gehabt, gerade auch nach Deutschland. Aber nichts zeigt so deutlich wie die unterschiedliche Betonung des […]
