Lebt (1976) als freischaffender Schriftsteller in Bukarest und ist Mitglied des Rumänischen Schriftstellerverbandes. Arbeitsgebiete: Lyrik, Essay und Übersetzungen aus dem Rumänischen. Von ihm sind Gedichtbände erschienen: „Der Wolkenreiter“ (1938), „Hungermarsch und Stacheldraht“ (1956), „Flaschenpost“ (1970) und „Gedichte“ (1973). Er ist der Herausgeber von Prosa und Versen seiner Freunde O. W. Cisek und Alfred Margul-Sperber. Aus dem Rumänischen hat er Werke von AI. Odobescu, Em. Galan, Zaharia Stancu und Jean Bart übersetzt. Alfred Kittners eigene Lyrik ist in Form und Haltung dem klassischen deutschen Humanismus verpflichtet, in dessen ungebrochener Tradition er steht. Schon in jungen Jahren hat er sich als Mittler solcher Werte verstanden. Über ihn und seine Czernowitzer Freunde hat das Werk eines Georg Trakl Eingang und Einfluß auf die rumänische Lyrik gefunden.(1976)
